Oryginalna wersja książki zawierała 46 rozdziałów.  Przeczytanie jej zajmowało trochę czasu, tym bardziej, że w szkole były również inne przedmioty do nauki. Tak więc nie można było robić nic innego, tylko czytać co tam Staś z Nel na pustyni nie robił. Dzisiaj możemy zdobyć W pustyni i w puszczy w wersji audio – jakie to dzieci mają dzisiaj szczęście (mogą sobie wygodnie leżeć i słuchać lektury w słuchaweczkach).

Audiobook pojawił się obecnie w trzech wersjach. W zasadzie różnią się one dwiema rzeczami – lektorem i długością nagrania. Szczerze polecam wersję, w której czyta Michał Kula (zobacz: Audiobook W pustyni i w puszczy – M. Kula). Wydanie to jest nieco droższe od swoich konkurentów, jednak jakością i klimatem bije ich na łeb, na szyję…

Dla ambitnych pojawiło się coś jeszcze. Aby wypaść jak najlepiej przed całą klasą lub zagłębić się po prostu w tematykę lektury, pojawiło się opracowanie lektury w pustyni i w puszczy (audiobook). Znajdziemy w nim takie rzeczy, jak:

• streszczenie lektury,
• biogram autora,
• omówienie treści i problematyki,
• wnikliwe charakterystyki przedstawionych postaci,
• tematy i plany najczęściej pojawiających się wypracowań związanych z lekturą.

Cena tego opracowania to jedynie 4 zł, więc przy zakupie lektury chyba nie ma co się zastanawiać.

Niestety, a może i stety – wersja do czytania, którą można nabyć w Internecie się jak dotąd nie pojawiła. Może dlatego, że książkę możemy przeczytać za darmo? A może dlatego, że jest zbyt obszerna, żeby tak długo męczyć wzrok dziecka przed ekranem komputera…

Powieść Zmierzch autorstwa Stephanie Meyer to szalenie porywająca opowieść o miłości, która stanowi połączenie horroru, romansu oraz opowieści o dojrzewaniu. Bohaterką jest młoda dziewczyna, siedemnastoletnia Isabelle Swan, która przeprowadza się do ulewnego miasteczka Forks w stanie Washington, aby zamieszkać ze swoim ojcem. W jej życiu pojawia się Edward Cullen, którego znajomość wywraca jej życie do góry nogami. Z resztą, kto nie zna tej historii?

Sprzedaż książki wyniosła ponad 70 milionów egzemplarzy. Sama powieść została przetłumaczona na niemal 40 języków. Czy zatem ktoś jeszcze nie wie, czym jest mroczne romansidło o nazwie Zmierzch? Chyba znają go wszyscy.

Od jakiegoś czasu książka doczekała się wersji audio (zobacz: Zmierzch – audiobook). Część pierwsza to ponad 14 godzin nagrania w formacie mp3. Czyta Anna Dereszowska (aktorka). Po fragmentach sądząc można popaść w niezły klimat. Czy nie warto go poczuć jeszcze raz?

Publikacja elektroniczna

Publikacja elektroniczna to dosyć szerokie pojęcie. Na pewno nie jest to zamiennik słowa ebook czy książka elektroniczna. Fakt faktem, że książka elektroniczna jest niewątpliwie elektroniczną publikacją, ale nie na odwrót.

Mówiąc o elektronicznej publikacji mamy raczej na myśli na myśli dowolny dokument w postaci elektronicznej (plik zawierający jakiś przekaz), ale nie koniecznie musi on tworzyć zamkniętą całość. Publikacja elektroniczna może być artykułem zamieszczonym na stronie internetowej, blogu, ale też np.  plikiem ReadMe (plik informacji podstawowych) dołączonym do aplikacji, gry itp…

Pojęcie publikacji elektronicznej rozszerzyłbym jeszcze bardziej – jest to wszystko to, co opublikowano na nośniku elektronicznym. Zatem można zaliczyć do tej kategorii także płytę Audio CD czy nawet gry komputerowe i oprogramowanie mimo, iż słowo „publikacja” jest bardzo rzadko używane do określenia tego typu rzeczy. Jednak, żeby nie „miodkować” za dużo przejdzmy dalej…

Ebook

Słowo ebook zostało wykreowane podobnie jak email, czyli poprzedzone pierwszą literą słowa „electronic” (w Polsce e-książka – książka elektroniczna), dlatego wiele osób tak bardzo utożsamia początki e-booka z Internetem, co jest założeniem bardzo błędnym. Okazuje się, że pierwsze książki elektroniczne miały raczej charakter plików pomocy i tak je określano.

Jeżeli chodzi o Internet – zawsze służył do przekazywania publikacji elektronicznych, plików czy dokumentacji. Nie jest zatem do końca prawdą, jeśli ktoś powie, że  „książka elektroniczna to książka wydawana w Internecie”. Książka elektroniczna może być przecież przekazana na dowolnym elektronicznym nośnikiem danych.

Cechy książki elektronicznej

Bazując poniekąd na Wikipedii (źródło: Ebook) udało mi się wyodrębnić kilka najważniejszych cech, którymi powinna charakteryzować się książka w formie elektronicznej. Oto i one:

• Przenośność i dostępność – dzięki niewielkim rozmiarom, ogromny zasób książek elektronicznych można przechowywać na nośniku wielkości paznokcia (karty mikro SD). Posiadając również niewielkich rozmiarów czytnik (palmtop, laptop czy nawet komputer stacjonarny) – możemy zabrać ze sobą całą bilbliotekę na koniec świata.
• Przyjazna nawigacja – czyli nie trzeba wertować wszystkich kartek, ale wystarczy wklepać numer strony lub co jest jeszcze bardziej wskazane – utworzyć spis treści w formie aktywnych odnośników (klikasz na rozdział, tytuł i przenosisz się na odpowiednia stronę).
• Możliwość wyszukiwania – oprogramowanie służące do odczytywania strony powinno umożliwiać przeszukanie tekstu.
• Czytelność – bazując na nowoczesnych technologiach i praktycznie zerowych kosztach ich stosowania książki elektroniczne powinny charakteryzować się najlepszą czytelnością jaka jest możliwa. Dla portfela wydawcy nie ma znaczenia ile stron taka książka będzie miała, bo koszty druku nie wchodzą w grę. Ebook powinien być na tyle czytelny, aby nie męczył wzroku czytelnika.
• Nie tylko dla widomych – ebook to doskonałe rozwiązanie również dla osób z dysfunkcjami wzroku. Zamiast czytać przy pomocy alfabetu Braille’a książki elektroniczne powinny być publikowane w takim formacie, w którym możliwe jest jej odsłuchanie (audio lub tekst rozpoznawany prze odpowiedni syntezator mowy).
• Wykorzystywanie nowych technologii – wydawcy książek elektronicznych powinni sięgać po jak najnowsze, zgodne ze standardami i powszechnie stosowane technologie, które jeszcze bardziej umilą i ułatwią korzystanie z tych książek. Bynajmniej nie chodzi tutaj o zbędne wodotryski, ale o zwyczajny komfort.

Za jedne z pierwszych prawdziwych e-booków, po części spełniających powyższe cechy, można uznać pliki pomocy systemu Windows  (począwszy od Windows 3) czy podręczniki pomocy systemów Uniksowych (BSD, Linux). W przypadku tych drugich bliżej już określano je jako książki – (manual – podręcznik).

Audiobooki

Audiobook można określić jako rodzaj ebooka, który przeznaczony jest do słuchania. Jest to dosyć ciekawe rozwiązanie dla osób, które z jakiś powodów nie mogą czytać. Bynajmniej nie chodzi tutaj tylko o osoby niewidome, ale również o takie, które są np.  słuchowcami i bardziej przemawia do nich dźwięk lub słowo mówione niż słowo pisane.

Niestety na dzień dzisiejszy audiobooki pozbawione są pewnych zalet, które posiadają ebooki pisane. Szkoda, że jedyny podział jaki znajdziemy to zazwyczaj podział na ścieżki (rozdział 1, rozdział 2 , często bez opisów). Nie ma też możliwości przeszukania materiału, ani szybkiego zapoznania się z zawartością – chociaż kto wie, może już za kilka lat będziemy mogli wypowiedzieć szukaną frazę do mikrofonu i na podstawie rozpoznania słów zostaniemy przeniesiemy do ciekawie scharakteryzowanych fragmentów… Taka możliwość co prawda jest już dzisiaj dostępna, jednak nadal jest to droga technologia i w przypadku Audio CD potrzeba by specjalnego odtwarzacza i dobrze przemyślanych rozwiązań – tak więc, na dzień dzisiejszy możliwe, ale technicznie trudne.

Nadal jednak możemy posłuchać audiobooka jadąc np. samochodem, czy grając na komputerze, a także wykonując szereg innych czynności, przy których słuch nie jest w pełni wykorzystywany.

Ebook vs. książka tradycyjna?

Podsumowując, czy warto w ogóle zwracać uwagę na e-booki? Według mnie, ze względu na łatwość przeszukania zawartości niewątpliwie warto – tego nie zapewni nam żadna książka tradycyjna. Tym bardziej, że nie musimy jej tylko czytać, możemy również słuchać (przypominam, że nie tylko te w formacie dźwiękowym, ale także i te formacie tekstowym).  Niemniej jednak książka „z papieru” ma również szereg zalet, o których nie należy zapominać… O wadach i zaletach ebooków oraz czy ebooki są lepsze od książek tradycyjnych powiem jeszcze za tydzień. Dzisiaj to byłoby na tyle.